25 de nov de 2009

Como conseguir cidadania Alemã

Bem, conseguir a cidadania Alemã é bem complicadinho. Há muitas regras, critérios, além disso o processo é demorado. Isso é o que dizem.
Se quiseres tentar mesmo assim pode ver mais detalhes no seguinte post:
Quem pode solicitar cidadania
Documentos para cidadania Alemã

Cidadania Italiana

Pessoal, como recebi vários comentários e dúvidas com relação à cidadania, criei outro blog específico sobre cidadania italiana nos mesmos moldes desse aqui.
Espero que ajude vocês!

Cidadania Italiana

2 de ago de 2009

Casa do Imigrante Alemão!

Olhem essa réplica da Casa do Imigrante de São Leopoldo - RS.
A cidade é o berço da imigração Alemã no RS!



O produto é comercializado em nossa loja virtual: www.artedefazerartesanato.com.br

17 de fev de 2009

101 maneiras de pesquisar genealogia

Encontrei um artigo sobre pesquisa de genealogia no About.com: Genealogia. Há vários links para sites de pesquisa. Pode ser útil. Como disse Kimberly Powell, a autora do artigo, dá para ficar semanas ocupado.

Até pensei em falar um pouco sobre os sites, mas é impossível...pois são muitos links. Cada site remete a outro, e outro, e outro. Vale a pena gastar um tempinho para olhá-los. Mas a maioria é de imigração para os EUA... não encontrei nada falando sobre Brasil. Então quem encontrar algo interessante posta um comentário com algumas dicas... pois está dificil achar algum site de genealogia cujo destino seja Brasil....

Bem parei no site nº50...












Veja o artigo completo: About.com:Genealogia

16 de fev de 2009

Endereços eletrônicos de cidades Alemãs

Neste site é possível encontrar endereços eletrônicos de cidades Alemãs e mais algumas coisas...em Alemão...
então não entendi bulhufas do que diz o site...
...mas aí usei o Google Tradutor que quebrou um galho! A Tradução não fica perfeita, mas é melhor que nada. É só colocar a url (endereço do site) e selecionar Alemão para Português!!

Aqui neste link parece ter a lista das cidades por ordem alfabética

...para facilitar minha vida, tem várias cidades chamadas Neuhausen!

Mas o site parece bem interessante...usando o Google Tradutor...e deve ser mais interessante ainda para quem entende um pouco de Alemão!!!

A busca pela cidade perdida continua

Bem,

O mistério sobre a cidade de origem de meus bisavós continua.


Há a opção: Naschhausen em Turigen, mas não parece existir muita informação sobre esse lugar. Parece que é uma vila no distrito de Orlamunde.


Há ainda a Neuhausen - onde moram alguns BUCHFINK.
Procurando por essa, o Maps pergunta se é em Munich e aponta: Neuhausen auf den Fildern
Neuhausen é um município da Alemanha, no distrito de Esslingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. Mais infos na wikipedia : http://de.wikipedia.org/wiki/Filder

Tem mais algumas informações sobre a cidade neste link:
Neuhausen em Filder

No fim das contas é como procurar agulha em palheiro...

4 de jan de 2009

Naschhausen em Thuringen

Bem, no documento de Registro de Estrangeiros diz, geralmente, a cidade de origem do imigrante assim como a data da chegada ao país, assim como o nome do navio.

No documento de meu bisavô constava Nachause como cidade de origem. Só que a cidade não existe, pelo menos com essa grafia e para o Google que é a ferramenta mais completa que uso para pesquisar. Desta forma fiquei bem preocupada... ainda tinha esperanças que fosse de uma região mais conhecida, como Frankfurt, Munique, as letras grandes que o Google Maps aponta, mas não. Não há referências à esta cidade, nem à esta palavra no Google.

Me indicaram pesquisar por Naschhausen então, cuja grafia é bem parecida, e considerando que o escrivão não deveria conhecer a Alemanha, e não havia acesso ao Google Maps.

Bem, no Google maps há duas cidades, a Naschhausen que é bem no meio da Alemanha e a Aschhausen, mais para o sul.

Thuringen (ou Turíngia) é um estado da Alemanha cuja capital é Erfurt. Naschhausen está neste estado e fica perto de Erfurt.
Latitude: 50.7833333
Longitude: 11.5333333
Altitude: 198m
Lat DMS: 50° 46' 60N
Long DMS: 11° 31' 60E

Abaixo o mapa da Alemanha com Thuringen bem ao centro.


Algumas cidades próximas a Naschhausen: Bibra - Eichenberg - Freienorla - Grosseutersdorf - Gumperda - Niederkrossen - Orlamunde - Rottelmisch - Zwabitz - Zweifelbach

Em busca da cidade perdida

Quanto mais difícil, mais divertido. Não sabia de qual região da Alemanha meu bisavô veio, então tive que reunir vários documentos para descobrir. Pois a cada documento eu coletava uma informaçãozinha importante, tipo quebra-cabeça.

Comecei com as certidões de meu avô (nascimento, casamento e óbito). Nelas constavam os nomes de meus bisavós e datas de óbito ou nascimento. Assim, pude procurar suas certidões de óbito com as quais pude localizar o Registro de Estrangeiros. No qual constava, finalmente, a cidade de onde ele veio, na Alemanha.

Mas como diz o ditado: "desgraça pouca é bobagem"!

Peguei o documento, localizei o campo cidade e fui correndo para o Google...
e adivinhem, a cidade não existe no Google, logo, não deve existir na realidade também.

Depois de uns dias cabisbaixa e pensando que tudo estava perdido criei coragem e mandei vários e-mails para tentar descobrir algo mais sobre a tal cidade.

No documento consta Nachause. Perguntei para um amigo que mora na Alemanha e nada. Então mandei um e-mail para a lista de Genealogia do Yahoo, na qual consegui umas dicas. A Cleusa Warken Palmer me sugeriu pesquisar por Naschhausen em Thuringen. Realmente a grafia é um pouco similar...então surge uma pontinha de esperança.

É muito interessante pois os escrivãos da época não pareciam se preocupar muito com a grafia das coisas, escreviam tudo como achavam que era, o que só pode confundir nossas cabeças hoje.

Valeu Cleusa! Segue minha saga em busca da cidade perdida!